Автор(ы):   Дарвин М.Н.

Михаил Николаевич Дарвин – доктор филологических наук, профессор Российского государственного гуманитарного университета. Запись пленарного выступления в рамках «ХХVIII Пушкинских чтений» в Государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина (18 октября 2018 г.).

Доклад М.Н. Дарвина основан на сопоставлении поэтики цикла «Подражания Корану» Пушкина и «Западно-восточного дивана» Гёте, с акцентом на авторских комментариях к этим циклам. Исследователь опирается на наблюдения Г.А. Лесскиса, который восстановил более полусотни иноязычных источников, использованных Пушкиным в течении всего творчества. Переводы и подражания разного рода составляют примерно пятую часть всего корпуса лирики русского поэта. По словам М.Н. Дарвина, Гете и Пушкин определили развитие знаковых литературных эпох: Гете связывают с феноменом веймарской классики, а Пушкина – с золотым веком русской литературы.